《辐射3》G.O.A.T 问答全翻译

　游戏我今天才正式开始的，所以可能晚了些，随手翻译了一下，这些问题翻译以后作用就很显而易见了，不过这些问题也无所谓，虽然系统会根据你选择的问题来决定你初始的三个技能，但是最后你仍然可以自行修改，翻译只是为了让大家了解问题的意思，也算是体会辐射里的真实内容。

　　注：这个也不是什么重要的翻译 就不要到处转了  真要转也请注明出处  TBSgame ZAKU

　　1:You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:"i’m going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber!" what’s your response?

　　(你遇到一个疯狂的避难所科学家，他说：我打算将我的量子调谐器插进你的光子共振腔，你将作何反应？)

　　a.But doctor, wouldn’t that cause a parabolic destabilization of the fission singularity?

　　(但是，那样不会因为核裂变而造成不稳定吗)

　　b.yeah? up yours too,buddy!

　　(什么? 你自己也来试试吧，老兄!)

　　c.Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head to knock him out. for all you know, he was planning on blowing up the vault

　　(什么也不说，操起附近的水管敲下他的脑袋，你只知道，他正计划炸毁避难所)

　　4.Say nothing, but slip away before the scientisi can continue his rant

　　(什么也不说，在他继续他的演讲之前溜之大吉)

　　2:While working as an intern in the clinic, a patient with a strange infection in his foot stumbles through the door. the infection is spreading at an alarming rate, but the doctor has stepped out for a while. what do you?

　　(在诊所里作为一名实习生，一位感染症状奇怪的病人一瘸一拐地进门，但主治医生已经离开，在感染迅速蔓延之前，你将怎么做?)

　　a.Amputate the foot before the infection spreads

　　(感染扩散之前将其截肢)

　　b.Scream for help

　　(大声呼救)

　　c.Medicate the infected area to the best of your abilities

　　(尽你所能，用药抑制感染区域)

　　d.restrain the patient, and merely observe as the infection spreads

　　(只是观察感染扩散而不做其他的事)